Avis concernant les témoins
LINDT & SPRÜNGLI utilise des témoins et d’autres technologies de traçage pour diverses raisons, notamment pour soutenir le fonctionnement de ses sites, pour comprendre comment vous et d’autres utilisateurs interagissez avec leurs pages et pour fournir du contenu publicitaire à sa clientèle cible. Vous trouverez ici de plus amples renseignements sur l’utilisation des témoins.
Qu’est-ce qu’un témoin?
Un témoin est un petit fichier stocké sur le disque dur de votre appareil par l’entremise d’un serveur Web, afin de permettre la collecte de certaines de vos données de navigation. Sachez que les témoins ne causent aucun dommage à votre appareil.
Le terme « témoin » fait référence à tout outil de collecte d’information sur votre appareil, comme votre utilisation de nos applications et de nos sites Web, des renseignements sur votre appareil tels que son identité, l’adresse IP et le type de navigateur employé, des données démographiques et, si applicable, l’URL de la page associée.
Balises Web
Les balises Web (ou pixels invisibles) nous permettent de connaître le nombre de visiteurs ayant consulté nos pages ou ayant lu nos courriels promotionnels ou nos infolettres. Une balise Web est une image invisible mesurant 1 x 1 pixel et qui est liée à l’identifiant d’utilisateur de chaque abonné de l’infolettre ou visiteur du site Web. Le recours à ces balises dans nos courriels promotionnels et nos infolettres nous fournit des renseignements concernant le fichier d’adresses utilisé, l’objet et le nombre de courriels promotionnels ou d’infolettres envoyés. De plus, ils permettent de déterminer quelles adresses n’ont pas encore reçu la communication, lesquelles l’ont reçue et lesquelles font l’objet d’un échec d’envoi. Également, le taux d’ouverture peut comprendre les données quant aux adresses ayant consulté le courriel ou l’infolettre et celles qui se sont désabonnées de la liste d’envoi. Ces données nous permettent d’établir des statistiques et d’optimiser le contenu et la structure de nos courriels promotionnels et de nos infolettres. Ainsi, nous pouvons adapter l’information et les offres dans nos communications aux intérêts personnels des destinataires. Les pixels invisibles disparaissent lorsque vous supprimez le courriel ou l’infolettre ou que vous fermez la page associée.
Si vous souhaitez bloquer les balises Web ou les pixels invisibles sur nos pages, désélectionnez l’option des témoins de performance et d’analytique dans notre Centre de gestion des préférences en matière de confidentialité. Quant à leur usage dans nos courriels promotionnels ou infolettres, vous pouvez l’empêcher en modifiant les paramètres de votre logiciel de messagerie pour désactiver le format HTML, s’il ne s’agit pas déjà du paramètre par défaut. Les liens suivants expliquent la marche à suivre pour modifier cette fonctionnalité sur les logiciels de messagerie les plus courants.
Témoins utilisés sur ce site
Les témoins indispensables
Ces témoins sont essentiels au fonctionnement du site et ne peuvent pas être désactivés dans nos systèmes. Généralement, ceux-ci répondent aux actions des utilisateurs en leur permettant d’accéder à des services, tels que le choix des paramètres de confidentialité, l’ouverture de session ou la saisie de données dans des formulaires. Vous pouvez configurer votre navigateur pour les bloquer ou être averti de leur présence, mais certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Puisque ces témoins servent uniquement à fournir les services du site aux utilisateurs, ils ne requièrent pas votre consentement explicite.
|
Cookie name |
Host |
Description |
Lifespan (days) |
Host party |
|---|---|---|---|---|
| OptanonConsent | www.lindt.ca |
Ce témoin est configuré selon la solution de conformité des témoins de OneTrust. Il emmagasine des informations sur les catégories de témoins utilisées par le site et indique si les visiteurs ont donné ou retiré leur consentement pour l'utilisation de chaque catégorie. Il permet aux propriétaires du site d'empêcher la configuration de témoins de chaque catégorie dans le navigateur de l'utilisateur, lorsqu'aucun consentement n'a été accordé. Le témoin a une durée de vie normale d'un an, alors les préférences des visiteurs qui retournent au site seront conservées. Il ne contient pas d'information qui puisse identifier le visiteur du site. |
365 |
Utilisateur |
| _dc_gtm_UA-xxxxxxxx | www.lindt.ca |
Ce témoin est associé aux sites qui utilisent Google Tag Manager pour charger d'autres scripts et du code dans une page. Lorsqu'il est utilisé de façon strictement nécessaire, d'autres scripts pourraient ne pas fonctionner correctement. La fin du nom est un chiffre unique qui sert aussi d'identifiant à un compte Google Analytics associé. |
session |
Utilisateur |
| PHPSESSID | www.lindt.ca |
Témoin généré par des applications d'après le langage PHP. C'est un identifiant général utilisé pour conserver les variables de session des utilisateurs. C'est un numéro habituellement généré de façon aléatoire, son utilisation peut être propre au site, mais un bon exemple consiste à conserver un état connecté pour un utilisateur entre les pages. |
session |
Utilisateur |
| CUSTOMER | www.lindt.ca |
Ce témoin est utilisé comme version encryptée d'un ID de client au sein de la boutique. |
session |
Utilisateur |
| frontend | www.lindt.ca |
Ce témoin est associé à du script libre qui affiche un avis sur les témoins sur un site Web. Il est utilisé pour enregistrer le moment où un utilisateur a rejeté un avis, pour l'empêcher de réapparaître lors d'une prochaine visite. |
session |
Utilisateur |
| cb-enabled | www.lindt.ca |
Ces témoins sur utilisés pour la fonctionnalité de base Magento pour la mise en cache de contenu. Ils sont exigés pour le bon fonctionnement de la boutique. |
365 |
Utilisateur |
| NEWMESSAGE | www.lindt.ca |
Ces témoins sur utilisés pour la fonctionnalité de base Magento pour la mise en cache de contenu. Ils sont exigés pour le bon fonctionnement de la boutique. |
session |
Utilisateur |
| CUSTOMER_AUTH | www.lindt.ca |
Témoin généré par des applications d'après le langage PHP. C'est un identifiant général utilisé pour conserver les variables de session des utilisateurs. C'est un numéro habituellement généré de façon aléatoire, son utilisation peut être propre au site, mais un bon exemple consiste à conserver un état connecté pour un utilisateur entre les pages. |
session |
Utilisateur |
| customer_group | www.lindt.ca |
Ce témoin est utilisé pour les clients connectés afin d'identifier leur groupe dans Magento. Il est exigé pour le bon fonctionnement de la boutique. |
session |
Tiers partie |
| CACHED_FRONT_FORM_KEY | www.lindt.ca |
Ce témoin est habituellement associé avec la plateforme de commerce électronique Magento. Elle assure la sécurité aux visiteurs qui parcourent le site en empêchant la falsification de requête inter-sites. Ce témoin est essentiel pour la sécurité du site Web et celle du visiteur. |
session |
Tiers partie |
| backgrounds | www.lindt.ca |
Ce témoin est utilisé pour les clients connectés afin d'identifier leur groupe dans Magento. Il est exigé pour le bon fonctionnement de la boutique. |
1 |
Tiers partie |
| JSESSIONID | r.turn.com |
Témoin de session de plateforme à usage général, utilisé par les sites écrits en JSP. Habituellement utilisé pour maintenir une session d'utilisateur anonyme par le serveur. |
session | Third party |
| mage-banners-cache-storage | www.lindt.ca |
Facilite la traduction du contenu vers d'autres langues. |
session |
Utilisateur |
| mage-banners-cache-storage | www.lindt.ca |
Facilite la traduction du contenu vers d'autres langues. |
session |
Utilisateur |
| product_data_storage | www.lindt.ca |
Conserve les données sur les données des produits publiés et des produits consultés récemment. |
1 |
Utilisateur |
| mage-cache-sessid | www.lindt.ca |
Facilite le cache de contenu sur le navigateur pour que les pages chargent plus rapidement. |
1 |
Utilisateur |
| mage-banners-cache-storage | www.lindt.ca |
Facilite la traduction du contenu vers d'autres langues. |
session |
Utilisateur |
| mage-messages | www.lindt.ca |
Fait le suivi des messages d'erreur et autres avis montrés à l'utilisateur, tel que le message de consentement aux témoins et divers autres messages d'erreur. Le message est supprimé du témoin après avoir été montré à l'utilisateur. |
1 |
Utilisateur |
| postfinancecheckout_device_id | www.lindt.ca |
Enregistre les paramètres de l'utilisateur lors de l'utilisation du service de paiement postfinance. |
365 |
Utilisateur |
| mage-banners-cache-storage | www.lindt.ca |
Facilite la traduction du contenu vers d'autres langues. |
session |
Utilisateur |
| __cfduid | postfinance.ch |
Ce domaine héberge un service qui vise à encourager les navigateurs à faire une mise à jour vers des versions plus récentes. |
1487 |
Tiers partie |
Les témoins fonctionnels
Ces témoins permettent au site de fournir des fonctionnalités et une personnalisation accrues. Ils sont mis en place par nous ou par des fournisseurs externes dont nous employons les services. Si vous choisissez de bloquer ces témoins, nous ne pourrons pas garantir le bon fonctionnement de l’ensemble de nos services.
|
Cookie name |
Host |
Description |
Lifespan (days) |
Host party |
|---|---|---|---|---|
| mage-cache-storage-section-invalidation | www.lindt.ca |
Ce témoin est utilisé pour faciliter la mise en cache du contenu du navigateur pour aider à charger les pages plus rapidement. |
1 |
Utilisateur |
| recently_compared_product | www.lindt.ca |
Conserve les ID de produits de produits récemment comparés. |
1 |
Utilisateur |
| recently_viewed_product | www.lindt.ca |
Conserve les ID de produits de produits récemment consultés pour faciliter la navigation. |
1 |
Utilisateur |
| section_data_ids | www.lindt.ca |
Ce témoin est utilisé pour faciliter la mise en cache du contenu du navigateur pour aider à charger les pages plus rapidement. |
1 |
Utilisateur |
| form_key | www.lindt.ca |
Ce témoin est utilisé pour faciliter la mise en cache du contenu du navigateur pour aider à charger les pages plus rapidement. |
session |
Utilisateur |
| private_content_version | www.lindt.ca |
Ce témoin est utilisé pour faciliter la mise en cache du contenu du navigateur pour aider à charger les pages plus rapidement. |
3650 |
Utilisateur |
| recently_viewed_product_previous | www.lindt.ca |
Conserve les ID de produits de produits récemment consultés pour faciliter la navigation. |
1 |
Utilisateur |
| recently_compared_product_previous | www.lindt.ca |
Conserve les ID de produits de produits comparés précédemment pour faciliter la navigation. |
1 |
Utilisateur |
| mage-cache-storage | www.lindt.ca |
Ce témoin est utilisé pour faciliter la mise en cache du contenu du navigateur pour aider à charger les pages plus rapidement. |
1 |
Utilisateur |
| vuid | vimeo.com |
Ce domaine appartient à Vimeo. Leur principale activité est : hébergement/partage de vidéos |
730 |
Tiers partie |
| _hjAbsoluteSessionInProgress | www.lindt.ca |
Ce témoin est paramétré pour que Hotjar puisse suivre le début de la navigation de l'utilisateur pour la durée totale d'une session. Il ne contient aucun renseignement identifiable. |
session |
Tiers partie |
| _hjTLDTest | www.lindt.ca |
Ce témoin est affiché brièvement pour vérifier que les témoins sont activés sur ce domaine. Il est supprimé par la suite. |
session |
Tiers partie |
| _hjCachedUserAttributes | script.hotjar.com |
Ce témoin est associé aux fonctionnalités d'analyse Web et aux services de HotJar, une entreprise basée à Malte. Il sert uniquement à identifier un visiteur lors d'une session unique et indique qu'il est inclus dans un échantillonnage d'audience. |
session |
Tiers partie |
| _hjIncludedInSample | script.hotjar.com |
Ce témoin est associé aux fonctionnalités d'analyse Web et aux services de HotJar, une entreprise basée à Malte. Il sert uniquement à identifier un visiteur lors d'une session unique et indique qu'il est inclus dans un échantillonnage d'audience. |
session |
Tiers partie |
| _hjTLDTest | www.lindt.ca |
Ce témoin est affiché brièvement pour vérifier que les témoins sont activés sur ce domaine. Il est supprimé par la suite. |
session |
Tiers partie |
Les témoins de ciblage et de médias sociaux
Les témoins de ciblage peuvent être mis en place sur notre site par nos partenaires publicitaires. Ces compagnies peuvent s’en servir pour établir un profil de vos intérêts afin de vous montrer des publicités pertinentes sur d’autres sites. Ils identifient uniquement votre navigateur et votre appareil. Ces témoins ne seront autorisés qu’avec l’obtention de votre consentement explicite, sur une base volontaire et révocable. Les témoins de médias sociaux sont configurés par différents services de médias sociaux ajoutés au site pour vous permettre de partager notre contenu avec vos amis et vos réseaux. Ces témoins autorisent les services de médias sociaux à effectuer un suivi de votre navigateur sur d’autres sites et à établir un profil de vos intérêts, ce qui peut avoir une incidence sur le contenu et les messages que vous verrez sur d’autres sites Web. Ces témoins ne seront autorisés qu’avec l’obtention de votre consentement explicite, sur une base volontaire et révocable. Si vous refusez les témoins de ciblage et de médias sociaux, les publicités qui vous seront proposées seront moins ciblées et vous ne pourrez ni voir ni utiliser les outils de partage.
|
Cookie name |
Host |
Description |
Lifespan (days) |
Host party |
|---|---|---|---|---|
| _fbp | www.lindt.ca |
Utilisé par Facebook pour afficher une série de produits publicitaires comme les enchères en temps réel de la part de tiers partis publicitaires. |
90 |
Utilisateur |
| _fbp | www.lindt.ca |
Utilisé par Facebook pour afficher une série de produits publicitaires comme les enchères en temps réel de la part de tiers partis publicitaires. |
90 |
Utilisateur |
| _uetsid | www.lindt.ca |
Ce témoin est utilisé par Bing pour déterminer quelles publicités devraient être affichées et lesquelles pourraient être pertinentes pour l'utilisateur qui parcourt le site. |
session |
Utilisateur |
| _uetsid | www.lindt.ca |
Ce témoin est utilisé par Bing pour déterminer quelles publicités devraient être affichées et lesquelles pourraient être pertinentes pour l'utilisateur qui parcourt le site. |
session |
Utilisateur |
| _fbp | www.lindt.ca |
Utilisé par Facebook pour afficher une série de produits publicisés comme les enchères en temps réel de la part de tiers partis publicitaires. |
90 |
Utilisateur |
| __cfduid | pinterest.com |
Ce domaine appartient à Pinterest. Leur activité principale : plateforme de partage de contenu social |
30 |
Tiers partie |
| VISITOR_INFO1_LIVE | youtube.com |
Ce témoin est utilisé comme identifiant unique pour faire le suivi des visionnements de vidéos. |
180 |
Tiers partie |
| YSC | youtube.com |
YouTube est une plateforme détenue par Google pour l'hébergement et le partage de vidéos. YouTube recueille les données des utilisateurs par des vidéos intégrées dans des sites Web, qui sont agrégées avec les données de profil provenant d'autres services de Google pour afficher des publicités ciblées aux visiteurs Web, dans une multitude de leurs sites Web et d'autres sites Web. |
session |
Tiers partie |
| _pinterest_cm | pinterest.com |
Ce domaine appartient à Pinterest. Leur activité principale : plateforme de partage de contenu social |
365 |
Tiers partie |
| GPS | youtube.com |
YouTube est une plateforme détenue par Google pour l'hébergement et le partage de vidéos. YouTube recueille les données des utilisateurs par des vidéos intégrées dans des sites Web, qui sont agrégées avec les données de profil provenant d'autres services de Google pour afficher des publicités ciblées aux visiteurs Web, dans une multitude de leurs sites Web et d'autres sites Web. |
session |
Tiers partie |
| IDE | doubleclick.net |
Ce domaine appartient à Doubleclick (Google). Leur principale activité est : Doubleclick est la plateforme de soumission de publicités en temps réel de Google |
390 |
Tiers partie |
| test_cookie | doubleclick.net |
Utilisé pour vérifier si le navigateur de l'utilisateur accepte les témoins. |
session |
Tiers partie |
| TDCPM | adsrvr.org |
Ce domaine appartient à TheTradeDesk. Leur principale activité est : plateforme de diffusion de publicités |
365 |
Tiers partie |
| MUID | bing.com |
Ce domaine appartient à Microsoft. C'est le site du moteur de recherche Bing. |
390 |
Tiers partie |
| A3 | yahoo.com |
Ce domaine appartient à Yahoo. Leur principale activité est : recherche/publicité |
365 |
Tiers partie |
| B | yahoo.com |
Ce domaine appartient à Yahoo. Leur principale activité est : recherche/publicité |
365 |
Tiers partie |
| TDID | adsrvr.org |
Ce domaine appartient à TheTradeDesk. Leur principale activité est : plateforme de diffusion de publicités |
365 |
Tiers partie |
| www.facebook.com |
Ce domaine appartient à Facebook, qui est le plus important service de réseautage social. En tant que fournisseur hôte tiers, il recueille principalement des données sur les intérêts des utilisateurs par l'entremise de widgets, comme le bouton « J'aime » qui se trouve sur de nombreux sites Web. Ceci sert à envoyer des publicités ciblées vers les utilisateurs qui sont connectés à leurs services. En 2014, il a aussi commencé à envoyer des publicités ciblées selon le comportement vers d'autres sites Web, comme le font de nombreuses entreprises de marketing en ligne. |
session |
Tiers partie |
|
| fr | www.facebook.com |
Contient une combinaison d'ID pour le navigateur et l'utilisateur unique, utilisés pour la publicité ciblée. |
90 |
Tiers partie |
Gestion des témoins
Le Centre de gestion des préférences en matière de confidentialité
Le Centre de gestion des préférences en matière de confidentialité de Lindt permet de personnaliser l’emploi de témoins selon vos préférences. Nous utilisons régulièrement un scanneur de témoins afin de mettre à jour avec précision notre liste. Vous pouvez désactiver chaque catégorie de témoins en cliquant sur le bouton « paramètres des témoins » ci-dessous. Les témoins indispensables ne peuvent pas être désactivés, et l’outil ne peut pas servir à bloquer les témoins sur des sites Web tiers liés à notre site Web.
Paramètres des témoins
Sur votre navigateur
Plusieurs des témoins utilisés sur notre site peuvent être autorisés ou désactivés par l’entremise du Centre de gestion des préférences en matière de confidentialité de Lindt ou en modifiant les paramètres de votre navigateur. La majorité des navigateurs Web autorise par défaut les témoins. Toutefois, si vous le souhaitez, vous pouvez configurer votre navigateur pour limiter le nombre de témoins autorisés ou tous les bloquer. Voici la marche à suivre pour modifier les paramètres de votre navigateur :
- Microsoft Internet Explorer : Cliquez sur « Outils » dans le coin supérieur droit et sélectionnez « Options Internet ». Dans la fenêtre émergente, choisissez « Vie privée » et modifiez vos paramètres de témoins.
- Google Chrome : Cliquez sur le symbole de clé anglaise dans le coin supérieur droit et sélectionnez « Paramètres », puis « Paramètres avancés » et modifiez les paramètres de « Confidentialité et sécurité ».
- Mozilla Firefox : Sélectionnez « Outils Préférences » dans le menu supérieur gauche. Dans la fenêtre émergente, choisissez « Vie privée et sécurité » et modifiez vos paramètres de témoins.
- Safari : Sélectionnez « Préférences » dans le menu supérieur droit, puis « Confidentialité » pour modifier vos paramètres de témoins.
Pour modifier ces paramètres sur un appareil mobile, consultez le manuel d’utilisation de votre appareil.
Veuillez noter que si vous désactivez tous les témoins sur notre site, certaines fonctionnalités pourraient ne pas être accessibles.
Vous pouvez également consulter le site https://www.allaboutcookies.org/fr/ pour accéder à des renseignements supplémentaires sur la gestion et la désactivation des témoins (cookies) sur une variété de navigateurs (https://www.allaboutcookies.org/fr/gerer-les-cookies/).
Nous nous réservons le droit de modifier ou d’apporter des correctifs à cet avis concernant les témoins. Au besoin, nous solliciterons votre consentement pour l’emploi de nouveaux témoins ou d’autres technologies de traçage. Veuillez consulter cette page à l’occasion pour prendre connaissance de notre liste de témoins et d’autres technologies de traçage.
© Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli AG, 2020.