Règlement du Concours
« TEDDY’S Christmas Giveaway »
Ce concours est réservé aux résidents canadiens
et est régie par le droit canadien
1. PÉRIODE DE CONCOURS :
Le tirage "TEDDY’s Christmas" (le « concours ») commence le 1er Décembre 2023 à 9 h 30, heure de l'Est (« HE ») et se termine le 10 Décembre 2023 à 23 h 59 HE (la « période du concours »).
2. ÉLIGIBILITÉ :
Le tirage est ouvert aux résidents du Canada qui ont atteint l'âge légal de la majorité dans leur province/territoire de résidence au moment de l'inscription, à l'exception des employés, représentants ou agents (et ceux avec qui ces personnes sont domiciliées, qu'elles soient apparentées ou non) de Lindt & Sprüngli Canada Inc. (le « commanditaire »), ses sociétés mères, filiales, entités associées et affiliées, fournisseurs de prix, agences de publicité/promotion et toute autre personne, entité ou entité impliquée dans le développement, la production, la mise en œuvre, l'administration ou l'exécution du concours (collectivement avec le commanditaire, les « parties au concours »).
3. COMMENT PARTICIPER?
AUCUN ACHAT N'EST NÉCESSAIRE! Il y a deux façons de participer, soit sur Instagram ou sur Facebook. Pour participer, visitez le compte Instagram ou la page Facebook de Lindt Canada pendant la période du tirage. Sur Instagram, suivez le compte Lindt Canada, aimez la publication du tirage et identifiez trois amis dans la section des commentaires de la publication (le “ formulaire de participation”). Sur Facebook, aimez la page Lindt Canada, aimez la publication du tirage et identifiez trois amis dans la section des commentaires de la publication (le "formulaire de participation"). Pour être admissible, votre participation doit suivre ces étapes conformément aux règlements pendant la période du tirage. Toutes les participations admissibles reçues conformément au présent règlement pendant la période du tirage seront inscrites au tirage au sort du prix.
4. LIMITE D'ENTRÉE :
Il n'y a pas de limite au nombre de participations par personne et par jour (défini comme allant de 0h00 HE à 23h59:59 HE - à l'exception du premier jour qui commence à 9h30 HE et du dernier jour qui se termine à 23h59:59 HE). Les parties au concours et chacun de leurs dirigeants, administrateurs, agents, représentants, successeurs et ayants droit respectifs (collectivement, les « parties exonérées ») ne sont pas responsables (et n'assument aucune responsabilité à l'égard) des participations tardives, perdues, mal acheminées, retardées, incomplètes ou incompatibles (qui sont toutes nulles). Les fac-similés et/ou photocopies des participations au concours ne seront pas acceptés.
5. VÉRIFICATION :
Toutes les participations peuvent faire l'objet d'une vérification à tout moment et pour quelque raison que ce soit. Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, de demander une preuve d'identité et/ou d'éligibilité (sous une forme acceptable pour le commanditaire - y compris, mais sans s'y limiter, une pièce d'identité avec photo émise par le gouvernement) : (i) pour vérifier l'éligibilité d'une personne à participer à ce concours ; (ii) pour vérifier l'éligibilité et/ou la légitimité d'une participation et/ou d'autres informations saisies (ou prétendument saisies) dans le cadre de ce concours ; et/ou (iii) pour toute autre raison jugée nécessaire par l'Organisateur, à sa seule et entière discrétion, dans le but d'administrer ce concours conformément à l'interprétation par l'Organisateur de la lettre et de l'esprit du présent règlement. Le fait de ne pas fournir cette preuve à l'entière satisfaction de l'Organisateur dans le délai spécifié par l'Organisateur peut entraîner la disqualification à la seule et absolue discrétion de l'Organisateur. La seule détermination du temps aux fins de ce concours sera le(s) dispositif(s) officiel(s) de chronométrage utilisé(s) par l'Organisateur.
6. LES PRIX :
Il y aura au total un prix (le "prix") à gagner par un gagnant sur Facebook et un gagnant sur Instagram. Le prix consiste en la possibilité pour deux gagnants confirmés de remporter un ensemble de collection TEDDY. Le prix a une valeur totale approximative de 75,00 $.
Sans limiter la généralité de ce qui précède, les conditions générales suivantes s'appliquent au prix : (i) le prix doit être accepté tel que décerné et n'est pas transférable, cessible et/ou convertible en espèces (sauf autorisation spécifique du commanditaire à sa seule et entière discrétion) ; (ii) aucune substitution n'est autorisée, sauf à la discrétion du commanditaire ; (iii) le prix doit être utilisé dans son intégralité avant la date spécifiée ci-dessus (ou à toute autre date spécifiée par le commanditaire à sa seule et entière discrétion), faute de quoi le prix peut, à la seule et entière discrétion du commanditaire, être annulé dans son intégralité (et, s'il est annulé, rien ne lui sera substitué) ; (iv) le gagnant confirmé doit disposer de tous les documents nécessaires pour pouvoir participer au prix. Le commanditaire se réserve le droit, à tout moment, de : (a) imposer des restrictions raisonnables sur la disponibilité ou l'utilisation du prix ou de l'un de ses éléments ; et/ou (b) de remplacer le prix ou l'un de ses éléments, pour quelque raison que ce soit, par un prix ou un élément de prix d'une valeur au détail égale ou supérieure, y compris, sans s'y limiter, mais à la seule discrétion du commanditaire, par une récompense en espèces. Toutes les dispositions relatives au prix doivent être prises par l'intermédiaire du commanditaire ou de ses agents désignés ; en acceptant le prix, le gagnant confirmé accepte de renoncer à tout recours contre le commanditaire et toutes les autres parties exonérées si le prix ou l'un de ses éléments ne s'avère pas satisfaisant, en tout ou en partie.
7. LE PROCESSUS DE SÉLECTION DES GAGNANTS ADMISSIBLES ET LES CHANCES DE GAGNER :
Le 11 décembre 2023 (la " date du tirage ") à Toronto, en Ontario, à environ 10 h HE, deux (2) participants admissibles seront sélectionnés par tirage au sort parmi toutes les participations admissibles sur Instagram et Facebook soumises et reçues conformément au présent règlement pendant la période du concours. Les chances de gagner dépendent du nombre de participations admissibles soumises et reçues conformément au présent règlement pendant la période du concours.
8. LA PROCÉDURE DE NOTIFICATION DES GAGNANTS ADMISSIBLES:
Le commanditaire ou son représentant désigné tentera au maximum trois (3) fois de contacter le gagnant admissible (à l'aide des renseignements fournis dans le bulletin de participation) dans les cinq (5) jours ouvrables suivant la date du tirage au sort. Si un gagnant éligible ne peut être contacté comme indiqué ci-dessus, ou si une notification est retournée comme non distribuable ; Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion et si le temps le permet, de sélectionner au hasard un autre participant admissible parmi les bulletins de participation admissibles restants soumis et reçus conformément au présent règlement pendant la période du concours (auquel cas les dispositions précédentes de la présente section s'appliqueront au nouveau gagnant admissible sélectionné).
9. PROCESSUS DE CONFIRMATION DES GAGNANTS ÉLIGIBLES :
PERSONNE N'EST GAGNANT À MOINS ET JUSQU'À CE QUE LE COMMANDITAIRE LE CONFIRME OFFICIELLEMENT COMME GAGNANT CONFORMÉMENT AU PRÉSENT RÈGLEMENT. Avant d'être déclaré gagnant d'un PRIX CONFIRMÉ, chaque gagnant éligible devra : confirmer la réception de sa déclaration de gagnant au commanditaire. Le gagnant doit vérifier son identité et communiquer avec le commanditaire pour recevoir son prix. Si un gagnant éligible : ne reconnaît pas sa victoire, ne peut pas accepter (ou ne veut pas accepter) le prix applicable (tel qu'attribué) pour quelque raison que ce soit ; et/ou est considéré comme étant en violation du présent règlement (le tout tel que déterminé par le commanditaire à sa seule et entière discrétion) ; il sera alors disqualifié (et perdra tous ses droits au prix applicable). Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion et si le temps le permet, de sélectionner au hasard un autre participant éligible parmi les participations éligibles restantes soumises et reçues conformément au présent règlement pendant la période du concours (auquel cas les dispositions précédentes de la présente section s'appliqueront au nouveau gagnant éligible sélectionné).
10. CONDITIONS GÉNÉRALES :
Ce concours est soumis à toutes les lois fédérales, provinciales et municipales applicables. Les décisions du commanditaire concernant tous les aspects de ce concours sont définitives et contraignantes pour tous les participants, sans possibilité d'appel. TOUTE PERSONNE CONSIDÉRÉE PAR LE COMMANDITAIRE COMME ÉTANT EN VIOLATION DE L'INTERPRÉTATION PAR LE COMMANDITAIRE DE LA LETTRE ET/OU DE L'ESPRIT DE CES RÈGLES POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT EST SUJETTE À LA DISQUALIFICATION À LA SEULE ET ABSOLUE DISCRÉTION DU COMMANDITAIRE ET CE, À TOUT MOMENT.
Les parties exonérées ne seront pas responsables de : (i) toute défaillance du site Web ou de tout autre site Web, plateforme ou appareil pendant le concours ; (ii) tout dysfonctionnement ou autre problème de quelque nature que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, ceux liés au réseau ou aux lignes téléphoniques, aux systèmes informatiques en ligne, aux serveurs, aux fournisseurs d'accès, à l'équipement informatique ou aux logiciels ; (iii) l'impossibilité de recevoir, de saisir ou d'enregistrer une participation et/ou d'autres informations pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, les problèmes techniques ou les embouteillages sur Internet ou sur un site web ; (iv) toute blessure ou tout dommage à l'ordinateur ou à tout autre bien d'un participant ou d'une autre personne lié à la participation au concours ou résultant de celle-ci ; (v) toute personne identifiée de manière incorrecte et/ou erronée comme un gagnant ou un gagnant éligible ; et/ou (vi) toute combinaison de ce qui précède.
En cas de litige concernant l'identité de la personne ayant soumis une participation, le commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, de considérer que la participation a été soumise par le titulaire autorisé du compte Instagram ou Facebook soumis au moment de la participation. "Le détenteur autorisé du compte" est défini comme la personne à qui un compte Instagram ou Facebook est attribué par un fournisseur d'accès à Internet, un fournisseur de services en ligne ou une autre organisation (par exemple, une entreprise, un institut d'enseignement, etc.) qui est responsable de l'attribution des comptes Instagram ou Facebook pour le compte associé au compte soumis. Il peut être demandé à un participant de fournir une preuve (sous une forme acceptable par le Commanditaire - y compris, sans limitation, une pièce d'identité avec photo délivrée par le gouvernement) qu'il est le titulaire autorisé du compte associé à la participation en question.
Le commanditaire se réserve le droit, sous réserve de l'approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux (la « Régie ») du Québec, de retirer, de modifier ou de suspendre ce concours (ou de modifier le présent règlement) de quelque façon que ce soit, en cas de cause indépendante de la volonté du commanditaire qui nuit au bon déroulement du concours tel qu'il est prévu dans le présent règlement, y compris, sans s'y limiter, toute erreur, tout problème, tout virus informatique, tout bogue, toute altération, toute intervention non autorisée, toute fraude ou toute défaillance de quelque nature que ce soit. Toute tentative de compromettre le fonctionnement légitime de ce concours de quelque manière que ce soit (tel que déterminé par l'Organisateur à sa seule et entière discrétion) peut constituer une violation du droit pénal et civil et, si une telle tentative est faite, l'Organisateur se réserve le droit de demander des réparations et des dommages-intérêts dans toute la mesure permise par la loi. Le commanditaire se réserve le droit, sous réserve de l'approbation de la Régie au Québec, d'annuler, de modifier ou de suspendre ce concours, ou de modifier le présent règlement, de quelque manière que ce soit, sans préavis ni obligation, en cas d'accident, d'erreur d'impression, d'erreur administrative ou d'autre erreur de quelque nature que ce soit, ou pour toute autre raison que ce soit. Sans limiter la généralité de ce qui précède, le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, d'administrer un autre test d'aptitude s'il le juge approprié en fonction des circonstances et/ou pour se conformer à la loi en vigueur.
Pour les résidents du Québec : Un différend quant à l'organisation ou à la conduite d'un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux afin qu'il soit tranché. Tout litige relatif à l'attribution d'un prix peut être soumis à la Régie uniquement dans le but d'aider les parties à parvenir à un règlement.
En participant à ce concours, chaque participant consent expressément à ce que le commanditaire, ses agents et/ou représentants, stockent, partagent et utilisent les informations personnelles soumises dans le but de gérer le concours et conformément à la politique de confidentialité du commanditaire (disponible à l'adresse suivante : https://www.lindt.ca/fr/privacy-notice ). Cette section ne limite pas les autres consentements qu'une personne peut donner au commanditaire ou à d'autres personnes en ce qui concerne la collecte, l'utilisation et/ou la divulgation de ses informations personnelles.
Le commanditaire se réserve le droit, sous réserve de l'approbation de la Régie au Québec, d'ajuster les dates, les délais et les autres mécanismes du concours stipulés dans le présent règlement, dans la mesure jugée nécessaire par le commanditaire, afin de vérifier la conformité de tout participant, participation et/ou toute autre information au présent règlement, ou en raison de tout problème technique ou autre, ou à la lumière de toute autre circonstance qui, de l'avis du commanditaire, à sa seule et entière discrétion, affecte la bonne administration du concours tel qu'il est prévu dans le présent règlement, ou pour toute autre raison.
En cas de divergence ou d'incohérence entre les conditions générales du présent règlement en anglais et les divulgations ou autres déclarations contenues dans tout matériel lié au concours, y compris, mais sans s'y limiter, la version française du présent règlement, la publicité sur le lieu de vente, à la télévision, imprimée ou en ligne et/ou toute instruction ou interprétation du présent règlement donnée par tout représentant du commanditaire, les conditions générales du présent règlement en anglais prévaudront, régiront et contrôleront dans toute la mesure permise par la loi.
L'invalidité ou l'inapplicabilité d'une disposition du présent règlement n'affecte pas la validité ou l'applicabilité des autres dispositions. Si une disposition est jugée invalide, inapplicable ou illégale, le présent règlement reste en vigueur et doit être interprété conformément à ses dispositions, comme si la disposition invalide ou illégale n'était pas contenue dans le présent règlement.
Dans toute la mesure permise par la loi applicable, tous les problèmes et questions concernant la construction, la validité, l'interprétation et l'applicabilité du présent règlement ou les droits et obligations des participants, du sponsor ou de toute autre partie exonérée dans le cadre du concours seront régis et interprétés conformément aux lois nationales de la province de l'Ontario et aux lois fédérales du Canada qui s'y appliquent, sans donner effet à un choix de loi ou à un conflit de règles ou de dispositions légales qui entraîneraient l'application des lois d'une autre juridiction. Les parties acceptent par la présente la compétence exclusive des tribunaux situés en Ontario pour toute action visant à faire appliquer (ou autrement liée à) le présent règlement ou relative à ce concours.