Conditions d’utilisation
CONDITIONS D’UTILISATION APPLICABLES À NOS SITES WEB, BOUTIQUES EN LIGNE, APPLICATIONS ET AUTRES PAGES SUR LES MÉDIAS SOCIAUX
Vous avez trouvé en LINDT & SPRÜNGLI un partenaire dévoué à la production des meilleurs chocolats au monde. Nous sommes ravis de vous accueillir sur notre Site.
Nous maintenons la confiance de nos visiteurs envers notre présence sur le Web, que ce soit sur nos sites Web, nos boutiques en lignes, nos applications ou nos pages sur les réseaux sociaux (ci-après désignés les « Sites »).
Les présentes Conditions d’utilisation s’appliquent aux visiteurs, aux adeptes, aux partenaires ou à quiconque interagit avec nos Sites. Votre accès et votre utilisation des Sites de LINDT & SPRÜNGLI, que ces derniers soient exploités par nous ou gérés sur nos pages sur des plateformes appartenant à des tiers, sont régis par ces Conditions d’utilisation. En accédant à nos Sites, ainsi qu’en les parcourant et en les utilisant, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté les présentes Conditions d’utilisation.
Nous nous réservons le droit de mettre occasionnellement à jour ces Conditions d’utilisation, que ce soit pour des raisons légales ou réglementaires, ou pour permettre d’optimiser le fonctionnement des Sites.
DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
L’entreprise LINDT & SPRÜNGLI est le propriétaire ou l’utilisateur autorisé de tous les droits d’auteur, de toutes les marques de commerce et des autres droits de propriété intellectuelle sur l’ensemble des textes, des images et du contenu supplémentaire qui se trouvent sur les Sites. Nous vous permettons de parcourir les Sites et d’en reproduire des extraits pour votre propre usage, mais vous devez conserver intacts tous les avis relatifs aux droits d’auteur et aux marques de commerce. La reproduction, la vente ou l’utilisation à des fins commerciales est interdite.
Vous garantissez que vous êtes le titulaire des droits de toute soumission effectuée sur les Sites, ce qui comprend, sans limitation, une idée, un avis ou un savoir-faire, ou que vous avez obtenu la permission de nous partager la soumission en question. Vous convenez également que LINDT & SPRÜNGLI est autorisée à réutiliser votre soumission sans rémunération.
L’information supplémentaire (images, textes, fichiers, médias) à laquelle vous pourriez avoir accès sur les Sites est la responsabilité exclusive de la source d’où proviennent ces contenus. LINDT & SPRÜNGLI ne garantit pas que votre utilisation des contenus présents sur les Sites ne portera pas atteinte aux droits des tiers.
Le nom, le logo, les symboles et les marques de commerce de Lindt sont la propriété exclusive de Lindt et/ou de ses sociétés affiliées, et aucune permission n’est accordée quant à leur utilisation. Les Sites et leur contenu sont protégés par les lois canadiennes, européennes et internationales sur le droit d’auteur et par d’autres droits de propriété intellectuelle.
INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES RELATIVES À NOS SITES
Tout renseignement personnel que vous nous partagez via Internet est protégé conformément à notre Déclaration sur la protection des renseignements personnels. Nous vous invitons à lire attentivement cette déclaration avant de nous fournir tout renseignement personnel.
Vous devez vous abstenir d’utiliser nos Sites pour violer la vie privée de quiconque et/ou pour dénigrer LINDT & SPRÜNGLI, ses utilisateurs ou ses partenaires, ou pour attaquer nos systèmes avec des virus informatiques ou en causant des problèmes de sécurité.
Vous pouvez créer un hyperlien vers nos Sites, pourvu que cela ne suggère aucunement que vous êtes affilié ou que vous êtes approuvé par nous. Vous n’utiliserez pas de « cadrage », de « lien profond » ou d’autres pratiques semblables, et vous devez garantir que le lien qui renvoie à l’un de nos Sites s’ouvre dans une fenêtre distincte.
VOS ÉVALUATIONS, AVIS ET AUTRES TÉMOIGNAGES À PROPOS DE NOS PRODUITS
LINDT & SPRÜNGLI recueille votre avis sur nos produits et services par l’entremise de nos programmes de récompenses ou de nos Sites et plateformes. Les commentaires à propos de nos produits doivent être honnêtes et constructifs. En outre, nous nous réservons le droit de modifier vos témoignages (longueur, orthographe, etc.) et de les réutiliser à des fins de marketing ou de communications.
PROMOTIONS ET CONCOURS EN LIGNE
Vous pouvez participer aux promotions et aux concours en ligne que nous organisons sur nos Sites, sans aucune obligation d’achat ou de commande de produits ou de services. Les règlements de chaque promotion sont communiqués avec les détails de participation à la promotion. Nous aviserons les gagnants par écrit; notre Déclaration sur la protection des renseignements personnels s’applique à la collecte des renseignements personnels aux fins de promotion ou de concours.
VOTRE COMPTE
Si vous créez un compte sur l’un de nos Sites, il est de votre responsabilité de vous assurer que les renseignements personnels requis afin de vous inscrire sont véridiques, exacts et actualisés à tous égards. Si vos renseignements personnels changent, ou si vous souhaitez supprimer votre compte, vous devez nous en aviser en téléphonant au 1-866-374-1914 ou en remplissant notre formulaire de contact : www.lindt.ca/contact-us.
Au moment de votre inscription, vous recevrez un mot de passe devant être tenu secret. Vous êtes l’unique responsable si vous échouez à maintenir le caractère confidentiel de ce mot de passe.
Nous nous réservons le droit de refuser un service et/ou de fermer un compte sans préavis dès lors que les présentes Conditions d’utilisation ne seraient pas respectées, ou si nous estimons, à notre entière discrétion, qu’il est dans l’intérêt de LINDT & SPRÜNGLI de le faire.
LIENS VERS CE SITE
Vous pouvez créer un hyperlien vers n’importe lequel de nos Sites, à condition de le faire de manière juste et légale et de ne pas nuire à la réputation de Lindt ni d’en tirer profit. Vous ne devez pas créer un lien qui suggérerait une quelconque forme d’association, d’approbation ou d’endossement de la part de Lindt. Lindt se réserve le droit de retirer l’autorisation du lien, et ce, sans préavis.
LIENS À PARTIR DE CE SITE
Lindt n’est en aucun cas responsable des contenus de tout site Web d’un tiers pouvant être accessibles via un de ses Sites. De plus, Lindt n’accepte aucune obligation, ne fournit aucune assurance, et n’assume aucune responsabilité (qu’elle soit explicite ou implicite) relativement au contenu de tout autre site Web. Tous les liens se trouvant sur nos Sites sont fournis pour votre commodité seulement et n’indiquent aucunement que Lindt approuve ou recommande le contenu de ces sites Web.
NOTRE RESPONSABILITÉ
Les Sites sont fournis sans aucune garantie.
Bien que notre but soit d’offrir le meilleur service possible, nous ne pouvons promettre que les services offerts sur nos Sites refléteront vos standards, qu’ils seront irréprochables ou encore que les Sites seront accessibles en tout temps. Veuillez noter que certaines offres en ligne ou nouvelles se trouvant sur nos Sites peuvent contenir de l’information à propos de produits et de services n’étant pas offerts dans votre pays.
Afin de rendre service à nos visiteurs, nos Sites peuvent comprendre des liens hypertextes menant vers d’autres sites Web qui ne sont pas exploités ou contrôlés par LINDT & SPRÜNGLI ou par ses sociétés affiliées. LINDT & SPRÜNGLI n’étant pas considérée comme responsable de ces sites, elle décline toute responsabilité quant à leur contenu, leur caractère licite, leur exactitude ou leurs fonctions.
Bien que LINDT & SPRÜNGLI déploie des efforts raisonnables pour exclure les virus ou d’autres codes informatiques nuisibles à ses Sites, elle ne donne aucune assurance et n’assume aucune responsabilité concernant les virus ou de tels codes informatiques.
Nous n’excluons pas la responsabilité en cas de décès ou de préjudice personnel découlant de notre négligence, mais autrement, dans la mesure permise par toute loi applicable, LINDT & SPRÜNGLI, ses sociétés affiliées et leurs dirigeants, administrateurs, employés, actionnaires ou mandataires de l’une d’entre elles, excluent toute responsabilité relative à toute perte de profits ou relative aux pertes et aux dommages, directs ou indirects, de quelque nature que ce soit (y compris les économies ou les dépenses gaspillées, prévues ou non), découlant de ou en lien avec votre accès à nos Sites, ou avec votre utilisation ou votre dépendance à l’égard de ces derniers, peu importe que les pertes ou dommages en question surviennent dans le cours normal des événements, qu’ils soient raisonnablement prévisibles ou qu’ils soient causés par une erreur ou une omission sur les Sites (par négligence ou non). De surcroît, LINDT & SPRÜNGLI, ses sociétés affiliées et leurs dirigeants, administrateurs, employés, actionnaires ou mandataires de l’une d’entre elles, excluent toute responsabilité, quelle qu’elle soit, quant à votre usage ou à votre accès à des sites Web de tiers.
Dans la mesure permise par les lois applicables, vous renoncez expressément à toute réclamation contre LINDT & SPRÜNGLI, ses sociétés affiliées et les responsables, les dirigeants, les employés, les actionnaires ou les mandataires de chacune d’entre elles, qui pourrait découler de votre usage ou de votre accès à nos Sites.
DROIT APPLICABLE ET COMPÉTENCE
Les présentes Conditions, tout comme l’utilisation des Sites, sont régies par les lois de la province de l’Ontario et par les lois du Canada s’y appliquant, sans égard aux principes de conflits de lois. En utilisant n’importe lequel de nos Sites et en acceptant les présentes Conditions d’utilisation, vous vous soumettez à la compétence exclusive des tribunaux de la province de l’Ontario, bien que Lindt puisse prendre des mesures auprès de n’importe quel tribunal compétent pour protéger ses droits de propriété intellectuelle ou pour recouvrer tout montant lui étant dû.
Le présent Site Web est exploité par ou au nom de Lindt & Sprüngli (CA) Ltd., situé au 181, avenue University, bureau 900, Toronto (Ontario), M5H 3M7, 1-866-374-1914. Si vous avez des questions au sujet des présentes Conditions d’utilisation, veuillez communiquer avec nous au moyen du formulaire en ligne : www.lindt.ca/fr/contact-us. Vous pouvez également nous téléphoner ou nous écrire à l’adresse mentionnée ci-dessus.
Si l’une ou l’autre de ces conditions est jugée illégale ou autrement inapplicable, elle sera supprimée des Conditions d’utilisation; les autres conditions exécutoires demeureront pleinement en vigueur.